Merry Christmas! Here's a multilingual cover to celebrate in many languages.
This cover represents three songs originally performed by Anuradha Sriram under the music direction of AR Rahman. The melody is based in Anantha Bhairavi raga which has an endearing effect. The details of the original songs can be found under the page for Minsara Kanavu.
I added rough translations of the Tamil version for the English lyrics.
Ukulele Chords and lyrics: (Transferable to Guitar or any other instrument)
Am F Dm Am
அன்பென்ற மழையிலே அகிலங்கள் நனையவே
F Dm Am
அதிரூபன் தோன்றினானே
Am F Dm Am
Varichela merupula. Vajramai ratnamai...
F Dm Am
Vache valapanti vaade...
Em G
The sun appears to gaze at the stars
F Dm
And the blessed one came to life
Em G
Duniyaa me banke masihaa Vo aayaa,
F Dm
ki hamako Duhkho se bachaa le
Am F Dm Am
Let the lands be touched by the rain of love
F Dm Am
Utarake zameen pe aayaa
Am F Dm Am
போர்கொண்ட பூமியில் பூக்காடு காணவே
F Dm Am
Pulakimpa jesinade...
Am F Dm
Kalyari manaleru kaligi mutyapu rayi.
Am F Dm
Kannabid dathadu leve.
Am F Dm
Noorella cheekati okanade poo gotte
Am F Dm
odilona cherinade...
Dm Am
It’s possible to move a heart of stone
F Dm Am
As the son of god appears
Dm Am
The flowers bloom in thorny forests
F Dm Am
As the son of god appears
Am F Dm Am
Raushan hui raat, Vo
aasamaan se
F Dm Am
Utarake zami pe aayaa
Am F Dm Am
Raushan hui raat, Mariyam
kaa betaa,
F Dm Am
Mohabbat ka sadesh
laayaa
Am F Dm Am
அன்பென்ற மழையிலே அகிலங்கள் நனையவே
F Dm Am
அதிரூபன் தோன்றினானே அதிரூபன் தோன்றினானே
Am F Dm Am
வைக்கோலின் மேலொரு வைரமாய் வைரமாய்
F Dm Am
வந்தவன் மின்னினானே வந்தவன் மின்னினானே
Links to the full lyrics and videos of each version are below:
Tamil: Lyrics Original Song
Telugu: Lyrics Original Song
Hindi: Lyrics Original Song
