SPB has composed the music, sung and acted in this film. I was surprised to find out that it released in 1991.
I used my new studio equipment and software to record and edit the sound here.
I may or not upload notation depending on demand so let me know if you do want the carnatic notation.
This song is set to the Hindustani raga Piloo.
This song is a great one to get stuck in your head especially if you've heard it being sung.
The lyrics of the song are from the point of view of someone who describes their other half as the moon and they are missing them.
Vannam konda venn nilave = White moon who has colours
Vaanam viddu vaarayo = will you come down from the sky
Vinnile Eeramillai = The atmosphere is not wet enough
Unnai thoda Eni Illai = there's no ladder to touch you
Pakkathil Neeyum Illai = You're not next to me
Paarvaiyil Eeram illai = figuratively saying that his eyes are dry
Sonthatil paashaiyillai = no languages are needed for our relationship
Swasikka Aasai Illai = I've got no desire to breathe
Kanduvanthu solvatharku kaatrukku neram illai = The wind doesn't have time to deliver this message
Neelathai pirithu vittaal vaanathil ethum illai = If you take out the blue of the sky there is nothing left
Thalli thalli nee irunthal solli kolla vaazhkai illai = If you keep staying away, there isn't even a life speaking about
If you like this, check out the following links:
Help me reach my goal at https://ko-fi.com/worldmusicabi/posts
No comments:
Post a Comment