This is sung to worshipping the goddess of wisdom known as Saraswathi or Kalaivani.
This Saraswathi Kaapu is a composition of Kavichakravarthi Kambar which was originally set to Sahana Ragam.
Aaya Kalaikal Aruvathinaankinayum
This is a rough translation of the kaapu.
The 64 talents are referred to being allocated suitably by goddess sarawathi.
The song goes to describe her as being sat within the heart or inside.
The colours of crystals, the coral, the red planet, stars and hands like the scented lotus flower.
If you pray day and night, won't even a stone be able to speak poems.
ஆய கலைகள் அறுபத்து நாங்கினையும்
ஏய உணர்விக்கும் என்னம்மை
தூய உருப்பளிங்கு போல்வாலென் உள்ளத்தின் உள்ளே இருப்பள் இங்கு வாராதிடர்
படிகநிறமும் பவளச் செவ்வாய்யும்
கடிகமழ் பூந்தாமரைபோற் கையும்
துடியிடையும்
அல்லும் பகலும் அனவரதம் துதித்தாற் கல்லும் சொல்லாதோ கவி
Aaya Kalaikal Aruvathinaankinayum
Eya Unarvikkum Em Ammai
Thooya Urupaalingu Polvaal En Ullathinulle Iruppal Ingu Vaaraathuidar
Padika Niramum Pavalachevvaiyum
Kadikamazh Poonthamaraipor Kaiyum
Thudiyidaiyum
Allum Pakalum Anavaratham Thudithaar Kallum Sollaatho Kavi
This is a rough translation of the kaapu.
The 64 talents are referred to being allocated suitably by goddess sarawathi.
The song goes to describe her as being sat within the heart or inside.
The colours of crystals, the coral, the red planet, stars and hands like the scented lotus flower.
If you pray day and night, won't even a stone be able to speak poems.
If you like this, check out my content via the following links:
Buy me a drink at https://ko-fi.com/worldmusicabi/posts
