Buy me a Ko-fi




Sunday, 21 June 2020

Enna solla pogirai - Tamil Telugu English Version

I can't believe this song is 20 years old! 
The original tamil and telugu songs are below. I wrote the English part of the songs as rough translations.



My lyrics to Enna solla pogirai - Tamil Telugu English Version from Kandukonden Kandukonden

I've colour coded the languages for the lyrics. Black for Tamil. Purple for Telugu. Blue for English. 
Where the ukulele chords are not written, I have generally played Em.

Illai illai solla oru ganam pothum

ledanamaata tattukomante

Innum innum ennakor jenmam vendum

What will you say to this?

B Em B Em B Em B Em

Sandhana Thenralai Jannalgal Dhandithal Niyaayamaa Niyaayamaa

B Em B Em B Em B Em

Premala prasnaku kannula badulante mounamaa mounamaa

Em Am Em Am

Dear, for me to say my love, one moment is enough.

 Am C Am

But to prove my love, a lifetime is not enough

Em B

Illai Illai Solla Oru Kanam Poadhum

Em B

Illai Enra Sollai Thaanguvadhenraal

Em Am

Innum Innum Enakkoar Jenmam Vaendum

C Em C Em

Enna Solla Poagiraai.. Yemi Cheyyamanduve

Em

Idhayam Oru Kannaadi Unadhu Bimbam Vizhundhadhadi

D C

Idhudhaan Un Sondham Idhayam Sonnadhadi

Em

Bimbaanni bandhimpa taadedhi ledu sakhii

 


D C Am

addaala ooyala bimbamooge chelee...

Em Am Em Am

Just say something or just kill me now

Em Am

My life is within the edges of your eyes

C Am Em

Ennai Thuraththaadhae Uyir Karaiyaeraadhae



Em

Even when the sun has risen, what is the everlasting night

D C

Thats the breeze of your flower scented hair

Em

Ivvulagam Irunda Pinnum Irulaadha Baagam Yedhu

D C Am

Kadhir Vandhu Paayum Undhan Kangaladi

Em Am Em Am

Vishwa sundariimanule vachi nee paadha pooja chehstaare

 

Em Am

Naa priya sakhiyaa ika bhayamelaa

C Am Em

Ennai puriyatha This is life or death

Ledani cheppa nimishamu chaalu ledanamaata tattukomante

Malli malli naakoka janme kaavale emi cheyamanduve.



Enna Solla Pogirai? Tamil = Yemi Cheya Manduve? Telugu = What will you say to this? English





Tuesday, 16 June 2020

Tribute to Malaysia Vasudevan

This is my tribute to Malaysia Vasudevan on his 75th birthday. This was really fun to make with the @growing_talents community.

@shruthianandmusic produced the backing music.


This song is called Kovil Mani Osai from the film Kizhakke Pogum Rail. This was released in 1978.

This is a duet song by Malaysia Vasudevan and S. Janaki.

Lyrics by Kannadasan and music by Ilaiyaraja


Unlike my other videos, I recorded the audio first using my earphones and then afterwards, I acted and lip-synced.


Thursday, 11 June 2020

Aarumuga Arulaala - ஆறுமுகா அருளாளா - சேயோனே அருள் புரிவாய்

Lyrics by Venthanar Ilansei

Music by Abiramy Logeswaran (World Music Abi)

Kalyani Ragam (Lydian Dominant Scale)



The lyrics of this song express praise of Lord Muruga (a Hindu deity).

வசனம்: வேந்தனார் இளஞ்சேய்

இசை: அபிராமி லோகேஸ்வரன்

இராகம் கல்யாணி


சேயோனே அருள் புரிவாய்

ஆறுமுகா அருளாளா

அடியவர்கள் துயர்தீராய்

வேல்முருகா வடிவழகா

வேண்டும்வரம் நீதாராய்

மால்மருகா மயில்வாகனா

மக்கள்துயர் போக்கிடுவாய்

நல்லூரா நம்தலைவா

நன்றேயெமைக் காத்திடுவாய்.

காங்கேயா நம்மையா

கருணை நீ காட்டிடுவாய்

கந்தனே எம்கடவுளே

குறைகளை தீர்த்திடுவாய்

வேலவனே பாலகனே

வேதனையை விரட்டிடுவாய்

வள்ளிமணாளா ஐயனே

வணங்குகின்றேன் சரணமையா

செவ்வேளே சரவணா

செந்தமிழில் உனைவணங்க

நம்தமிழர் விரும்பியே

நாளும் உனைத்துதித்திட

கருணைதான் நீகாட்டி

காத்தெமை வழிகாட்டி

செய்திடவே தமிழ்வழிபாடு

சேயோனே அருள்புரிவாய்.


Wednesday, 10 June 2020

Carnatic Freestyle The Hills [RnB Beat] - Midé Naike

This video is a collaboration between Midé Naike and myself.


I am a huge fan of Midé's artistry and wish him well for the future!




He samples a song from Lauryn Hill here.