Buy me a Ko-fi




Sunday, 21 June 2020

Enna solla pogirai - Tamil Telugu English Version

I can't believe this song is 20 years old! 
The original tamil and telugu songs are below. I wrote the English part of the songs as rough translations.



My lyrics to Enna solla pogirai - Tamil Telugu English Version from Kandukonden Kandukonden

I've colour coded the languages for the lyrics. Black for Tamil. Purple for Telugu. Blue for English. 
Where the ukulele chords are not written, I have generally played Em.

Illai illai solla oru ganam pothum

ledanamaata tattukomante

Innum innum ennakor jenmam vendum

What will you say to this?

B Em B Em B Em B Em

Sandhana Thenralai Jannalgal Dhandithal Niyaayamaa Niyaayamaa

B Em B Em B Em B Em

Premala prasnaku kannula badulante mounamaa mounamaa

Em Am Em Am

Dear, for me to say my love, one moment is enough.

 Am C Am

But to prove my love, a lifetime is not enough

Em B

Illai Illai Solla Oru Kanam Poadhum

Em B

Illai Enra Sollai Thaanguvadhenraal

Em Am

Innum Innum Enakkoar Jenmam Vaendum

C Em C Em

Enna Solla Poagiraai.. Yemi Cheyyamanduve

Em

Idhayam Oru Kannaadi Unadhu Bimbam Vizhundhadhadi

D C

Idhudhaan Un Sondham Idhayam Sonnadhadi

Em

Bimbaanni bandhimpa taadedhi ledu sakhii

 


D C Am

addaala ooyala bimbamooge chelee...

Em Am Em Am

Just say something or just kill me now

Em Am

My life is within the edges of your eyes

C Am Em

Ennai Thuraththaadhae Uyir Karaiyaeraadhae



Em

Even when the sun has risen, what is the everlasting night

D C

Thats the breeze of your flower scented hair

Em

Ivvulagam Irunda Pinnum Irulaadha Baagam Yedhu

D C Am

Kadhir Vandhu Paayum Undhan Kangaladi

Em Am Em Am

Vishwa sundariimanule vachi nee paadha pooja chehstaare

 

Em Am

Naa priya sakhiyaa ika bhayamelaa

C Am Em

Ennai puriyatha This is life or death

Ledani cheppa nimishamu chaalu ledanamaata tattukomante

Malli malli naakoka janme kaavale emi cheyamanduve.



Enna Solla Pogirai? Tamil = Yemi Cheya Manduve? Telugu = What will you say to this? English





No comments:

Post a Comment